莱昂内尔·梅西(Lionel Messi):约瑟夫·玛丽亚·巴托缪斯(Josep Maria Bartomeus)退出对巴塞罗那前锋意味着什么?

时间:2020-12-12 11:02:38

Lionel Messi looked set to leave Barcelona this summer after falling out with the club"s hierarchy

莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)在与俱乐部等级失调后看起来似乎将于今年夏天离开巴塞罗那

But now president Josep Maria Bartomeu and the rest of the board have resigned, what does it mean for the future of Messi? Messi demanded to leave Barcelona over the summer, criticising the board publicly in the process, after his relationship with the club"s president had soured

但是现在,总统Josep Maria Bartomeu和董事会其他成员已辞职,这对梅西的未来意味着什么?梅西要求在今年夏天离开巴塞罗那,在与俱乐部主席的关系恶化之后,公开批评董事会

七喜篮球赛Although Barcelona managed to keep Messi, in part due to his 700m release clause, their chances of retaining the Argentina international beyond this season appeared remote with his contract set to expire, but has the situation now changed? News obtained the views of two Spanish football experts to examine just what Bartomeu"s exit could mean for Messi..

七喜篮球赛尽管巴塞罗那设法保留了梅西,部分是由于他的7亿释放条款,但由于他的合同即将到期,他们保留阿根廷本赛季国际球员的机会似乎微不足道,但是现在情况已经改变了吗?新闻获得了两名西班牙足球专家的意见,以检验巴托梅乌的退出对梅西意味着什么。

View from Spain: "Bartomeu threw in the towel"Barcelona "agree to join Euro Super League" as Bartomeu resignsGraham Hunter admits Bartomeu"s resignation opens the door, however slightly, for Messi to sign a new contract and stay at Barcelona

西班牙视角:巴托姆辞职后,“巴托姆纳投了毛巾”巴塞罗那“同意加入欧洲超级联赛”格雷厄姆·亨特承认巴托姆乌的辞职为梅西签署了一份新合同并留在巴塞罗那开了大门。

But he is adamant Barcelona"s problems are so widespread that it will take more than a change of president to convince the six-time Ballon d"Or winner to stay at the Nou Camp

但是他坚信巴塞罗那的问题如此广泛,以至于要说服六届金球奖得主继续留在诺坎普球场,不仅需要换届总统。

"It"s definitely feasible [that Bartomeu"s exit could pave the way for Messi to stay at Barcelona]," said Hunter

亨特说:“ [巴托莫的退出绝对有可能为梅西留在巴塞罗那铺平道路。”

"Messi, among the many things he complained about when he sent the registered delivery letter to the club saying that he wanted to leave, many of the things were not changeable in the interim

“梅西在他向俱乐部发送挂号交付信说他想离开时抱怨的许多事情中,许多事情在此期间是不可改变的

"But he said Bartomeu had lied to him, and said all season, "We will talk about letting you go at the end of the season, maybe you can go for free"

“但是他说巴托梅乌对他撒了谎,并且整个赛季都说,"我们将谈论在赛季结束时让你离开,也许你可以免费参加"

Bartomeu denied that, refused to let Messi go and therefore his removal has to be a source of some satisfaction for Lionel Messi

Bartomeu否认了这一点,拒绝让梅西离开,因此他的被撤离必须让莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)感到满意

"But does it solve all the issues Messi was talking about? His need to win the Champions League again, his wish to be in a competitive side - it doesn"t change everything

“但这能解决梅西所说的所有问题吗?他需要再次赢得欧洲冠军联赛,他希望成为竞争者-但这并不能改变一切

It might bring in [presidential candidate] Victor Font and Xavi, two people who are very Messi sympathetic

可能会招募[总统候选人]维克特·丰特和哈维,这两个人对梅西都很同情

It might lead to a new era where signings can be better, where a playing system that used to be established under Pep Guardiola and Frank Rijkaard and Tito Vilanova might be re-established

这可能会导致一个新的时代,在那里签约会更好,在那里,可能会重建在瓜迪奥拉,弗兰克·里卡德和蒂托·维拉诺娃的领导下建立的比赛体系

But will those things happen automatically now that Bartomeu has gone? No

但是,既然Bartomeu离开了,这些事情会自动发生吗?没有

"I want to leave you with the picture that Lionel Messi is playing for a club which, at the moment, is in its greatest state of turmoil since The Second World War and therefore how does Messi choose what he does next? I don"t know." Alvaro Montero is in agreement

“我想给你留下莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)为一家俱乐部效力的图片,该俱乐部目前正处于第二次世界大战以来最动荡的状态,因此梅西如何选择下一步要做的事情?我不会知道。”阿尔瓦罗·蒙特罗(Alvaro Montero)同意

He does, though, stress that the outcome of Barcelona"s next presidential election will have huge repercussions for the future Messi七喜篮球赛

不过,他确实强调,巴塞罗那下一届总统大选的结果将对未来的梅西产生巨大影响七喜篮球赛

He says if former Barca president Joan Laporta - who oversaw the appointment of Pep Guardiola in 2008 - is re-elected it will mean Messi is far more likely to stay

他说,如果前巴萨主席拉波尔塔 - 谁在2008年监督瓜迪奥拉的任命 - 是连任就意味着梅西更可能留

"Lionel Messi wanted to leave last summer and now he sees a chance to stay, if for example Joan Laporta arrives [as new president], because his relationship with Messi is fantastic," Montero told News

蒙特罗对新闻说:“莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)希望在去年夏天离开,现在他有机会留下来,例如琼·拉波特塔(新任总统)到来,因为他与梅西的关系非常好。”

"He could stay, yes, for sure

“他可以留下,是的,肯定的

It depends on the board members and the new president

这取决于董事会成员和新总统

With Bartomeu there was no chance but with a new president, in the case of Joan Laporta, his chances of staying at Barcelona are huge." What about Koeman?Ronald Koeman was brought in as Barcelona head coach in the summer by Bartomeu, raising suggestions his days at the club could be numbered with the arrival of a new president

有了Bartomeu,就没有机会了,但是有了新总统,就Joan Laporta而言,他留在巴塞罗那的机会是巨大的。”关于Koeman?Ronald Koeman在夏天被Bartomeu聘为巴塞罗那总教练,提出了一些建议。他在俱乐部的日子可能会随着新任总统的到来而增加

Victor Font, one of the leading candidates to replace Bartomeu as Barcelona president, is determined to bring Xavi Hernandez back to the Nou Camp and install him as head coach

维克托·冯特(Victor Font)是取代巴托梅乌(Bartomeu)担任巴塞罗那总统的主要候选人之一,他决心将哈维·埃尔南德斯(Xavi Hernandez)带回到诺坎普(Nou Camp)并任命他担任总教练

Meanwhile, Toni Freixa, another candidate vying for the role, has offered his support to Koeman and backed him to succeed

同时,另一位争夺该职位的候选人托尼·弗雷卡(Toni Freixa)向科曼提供了支持,并支持他获得成功

So what does Bartomeu"s departure mean for Koeman? Hunter says "nothing has really changed for Koeman in the interim" as the Dutchman would have been aware Bartomeu would be replaced sooner or later, and adds that it will be a welcome distraction from the 3-1 home defeat to Real Madrid over the weekend

那么Bartomeu的离开对Koeman意味着什么?亨特说:“在过渡时期,对于科曼来说,一切都没有真正改变”,因为荷兰人早就知道巴托梅乌将被取代,并补充说,这将是周末从3-1主场击败皇家马德里的令人分心的干扰

"No, Koeman won"t be worried, not at all because he is a wise old coot," said Hunter

亨特说:“不,科曼不会担心,根本不会因为他是一个明智的老傻瓜而已。”

"He knew Bartomeu was in the last year of his reign

“他知道巴托梅乌正处于统治的最后一年

Koeman took this one year risk

科曼冒这一险

Koeman rolled the dice, it was a shot to nothing that he did so well that whichever president came in he might be forced to keep him

科曼掷出了骰子,他做得如此出色以至于无缘无故,以至于无论哪个总统进来,他都可能被迫保留他

"He knew it would be the longest he could get, because the leading candidate for the presidential elections is called Victor Font and he has publicly stated he will do everything to bring Xavi back and make Xavi the head coach as late as next June and maybe make another role for Koeman

“他知道这将是他能得到的最长的,因为总统选举的主要候选人叫维克多·冯特(Victor Font),他公开表示他将竭尽全力把哈维带回去,并让哈维担任明年6月下旬的主教练,也许为科曼扮演另一个角色

But Victor Font, assuming he wins, has said that Koeman wouldn"t continue." Montero is more optimistic that Koeman could delay Xavi"s return to the Nou Camp if the side manages to improve results on the pitch

但是维克多·冯特(Victor Font)假设他赢了,他说科曼不会继续。”蒙特罗更加乐观,如果一方设法改善赛场上的成绩,科曼可能会推迟哈维重返诺坎普。

七喜篮球赛Montero said: "Xavi is a good option because some of the presidential candidates have Xavi as their coach

七喜篮球赛蒙特罗说:“哈维是一个不错的选择,因为一些总统候选人以哈维为教练

Everyone knows that the natural transition in the future will be Xavi

每个人都知道,未来的自然过渡将是Xavi

"But we have to remember that Ronaldo Koeman has signed for two years until 2022, I guess that his future depends not only on the president but on his development and the results

“但是我们必须记住,罗纳尔多·科曼已经签署了两年的合同,直到2022年,我想他的未来不仅取决于总统,还取决于他的发展和结果

"If his results are good he will stay in Barcelona and Xavi will have to wait."

“如果他的成绩很好,他将留在巴塞罗那,哈维将不得不等待。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多